Startseite>südafrika rundreise namibia simbabwe botswana komfort>Kapstadt bis Victoria-Falls - Südafrika, Namibia, Botswana & Simbabwe
Südafrika Kapstadt bis Victoria-Falls - Südafrika, Namibia, Botswana & Simbabwe 24 Tage ab 3695 €
Übersicht
Reiseverlauf
Leistungen
Termine & Preise
Bewertungen

Kapstadt bis Victoria-Falls - Südafrika, Namibia, Botswana & Simbabwe

Südafrika

© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
© Auf und Davon Reisen GmbH
Highlights:
Aktive Safari durch 4 Länder des südlichen Afrikas
Wanderung in den höchsten Dünen der Welt
Besuch eines Himba-Dorfes in Nordnamibia
Zahlreiche Tierbeobachtungen im Etosha-Nationalpark und während einer Bootsfahrt auf dem Chobe-Fluss
Mit dem Mokoro durch das unverfälschte Okavango-Delta
Victoria-Fälle
Beschreibung:
Eine der schönsten Routen Afrikas führt uns während dieser Rundreise von Kapstadt in Südafrika über das Sossusvlei und den Etosha Nationalpark in Namibia und das Okavango Delta in Botswana bis zu den Victoria Fällen in Simbabwe. Es erwarten uns einmalige Naturerlebnisse, eine unglaubliche Nähe zur Tierwelt und viele unvergessliche Erlebnisse! Eine ausgewogene Mischung aus Bootsfahrten, Tierbeobachtungen, Wanderungen und Begegnung mit Einheimischen macht diese Reise zu einem idealen Einstieg, um das südliche Afrika mit all seinen Facetten kennen zu lernen.
Mindestteilnehmerzahl:
4 Pers. (max. 12 Pers.)

Späteste Rücktrittsfrist bei Nichterreichen der Mindestteilnehmeranzahl:

23 Tage vor Reisebeginn
Reisecode:
SAF 001
Enthaltene Leistungen:
Fahrten im geländegängigen Safari-Truck mit Klimaanlage (Flughafentransfers nicht inkludiert)
19 Übernachtungen in Lodges, Zimmern bzw. permanenten Zeltcamps im DZ mit eigener DU/WC
1 Übernachtung in Chalets, in dem sich zwei Zimmer ein Bad teilen
20x Frühstück, 16x Mittagessen, 11xAbendessen (meist vom Reiseleiter zubereitet)
Kochausrüstung, Geschirr (für die Essen, welche nicht in den Unterkünften bzw. im Restaurant stattfinden)
Alle Besichtigungen, Wanderungen, Pirschfahrten, Eintritte und Parkgebühren lt. Programm
Englisch sprechende, örtliche Reiseleiter
je nach Termin: Deutsch sprechende Reiseleitung oder Englischsprechende Reiseleitung
Nicht enthaltene Leistungen:
Einzelzimmerzuschlag 2024: 805,- €
Einzelzimmerzuschlag 2025: 830,- €
Flug an Kapstadt/ab Victoria Falls bei uns buchbar
Zusatznacht Victoria Falls € 95,- p.P im DZ/FR ; € 144,- p.P. im EZ
Rail&Fly ab allen dt. Bahnhöfen: € 90,- (2. Klasse), € 160,- (1. Klasse)
Zusatznacht vor Beginn der Gruppenreise: € 61,- p. P. im DZ/FR, € 97,- p. P. im EZ/FR
Transfer vom Flughafen Kapstadt zur Unterkunft am 2. Tag der Reise: € 30,- pro Person
Transfer von der Unterkunft zum Flughafen Victoria Falls am 23. Tag der Reise: € 30,- p.P.
Besuchersteuer in Botswana: US$ 30,- (ca. € 27,-, bei der Einreise zu zahlen)
Visum Simbabwe (ca. US$ 30,-)
Optionale Aktivitäten
Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke
Trinkgelder
Programmhinweise:
Anforderungen: Teamgeist und Flexibilität werden auf dieser Reise vorausgesetzt (u.a. Beladen der Fahrzeuge, Mithilfe beim Abwasch); Ausdauer für z.T. längere Fahrtetappen
ggf. internationale Gruppe (Englischkenntnisse hilfreich)
Nicht geeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität
Veranstalter: Kooperationspartner
1. - 24. Tag

Rundreise Kapstadt bis Victoria Falls Komfort-Variante:

1. Tag: Individuelle Anreise nach Südafrika
Gerne sind wir Ihnen bei der Flugbuchung behilflich!

2. Tag: Ankunft in Kapstadt
Nach unserer Ankunft am Flughafen von Kapstadt Transfer zum Hotel und Übernachtung (gegen Aufpreis).

3. Tag: Besichtigungen in und um Kapstadt
Es gibt kaum eine andere Stadt, die so malerisch gelegen ist wie Kapstadt. Nach der Tourbesprechung um 8.00 Uhr verlassen wir Kapstadt und machen sich auf den Weg zum Cape Point Nature Reserve. Auf dem Weg dahin besuchen wir den Hafen von Hout Bay. Der kleine Fischerort liegt malerisch an der gleichnamigen Bucht, die im Osten vom Chapman's Peak und im Westen vom Karbonkelkberg und dem kleineren, aber auffälligeren The Sentinel umgeben ist. Weiter geht es zur Afrikanischen Pinguin-Kolonie am Boulders Beach. Am Abend testen wir Capetowns kulinarische Köstlichkeiten in einem örtlichen Restaurant (auf eigene Kosten). (-/-/-) Fahrzeit ca. 3-4 Std, 160 km

4. Tag: Fahrt zu den Cederbergen & Wanderung
Wir fahren heute Richtung Norden zu den Cederbergen, eine massive Felsenwildnis, wo gigantische Felsen aus Sandstein durch den Wind und Regen geformt wurden - bizarr und kunstvoll.
Am Nachmittag erkunden wir die beeindruckende Landschaft auf einer Wanderung (Gehzeit ca. 2-4 Stunden, abhängig von der Tour). Anschließend lassen wir den Tag in den urigen Blockhütten ausklingen. (F/M/A) Fahrzeit ca. 4-5 Std, 300 km

5. Tag: Fahrt zum Orange River (Gariep Fluss) - Freizeit
Der Reiseroute führt uns langsam in trockenere Regionen. In Namibia angekommen, übernachten wir in einer Lodge am Orange River, Namibias Grenzfluss, der sich gemächlich durch das noch wenig touristisch, erschlossene Flusstal bewegt. Das Flussbett ist sandig, das Wasser sauber und klar.
Der Nachmittag kann zum Baden und Entspannen oder für eigene Erkundungen genutzt werden. Wer das Abenteuer sucht, kann eine Kanu-Safari auf dem Orange River unternehmen (optional, Kosten ca. € 20,- für Halbtagstour). (F/M/A) Fahrzeit ca. 7-8 Std, 500 km

6. Tag: Auf zum Fish River Canyon!
Wir fahren heute zum Fish River Canyon, dem zweitgrößten Canyon der Welt am Unterlauf des Fish Rivers. Der bis zu 55m in die Tiefe reichende Canyon ist eine der faszinierendsten Naturschönheiten im südlichen Namibia. Wenn die Sonne am Nachmittag langsam hinter der Kante des Canyons verschwindet, genießen wir hier den spektakulären Sonnenuntergang (Gehzeit ca. 30-40 min). (F/M/A) Fahrzeit ca. 6 Std, 340 km

7. Tag: Fahrt in die Namib-Wüste
Heute steht eine längere Fahrt durch die unendlichen Weiten Namibias bis zum Sesriem-Canyon, dem Tor zur Namib-Wüste auf dem Programm. Von unserer Lodge genießen wir die Blicke über die weite Wüstenlandschaft und die umliegenden Berge. (F/M/A) Fahrzeit ca. 7-8 Std, 550 km

8. Tag: Unterwegs im Dünenmeer des Sossusvlei
Gemeinsam mit unserem Reiseleiter wandern wir in den Dünen des Sossusvlei (ca. 3,5km). Wer nicht laufen möchte, dem steht alternativ ein Allrad-Transfer zur Verfügung (optional, ca. € 6,-). Zu Fuß erkunden wir die beeindruckende Wüstenlandschaft und den Sesriem Canyon. Von der Lodge aus genießen wir den Sonnenuntergang über der Wüste. (F/M/A)

9. Tag: Durch den Namib-Naukluft-NP nach Swakopmund
Durch den landschaftlich sehr reizvollen Namib-Naukluft-Natiopnalpark fahren wir in die reizvolle Küstenstadt an der Atlantikküste. Mit ihren zahlreichen Kolonialbauten versprüht Swakopmund den Charme vergangener Kolonialzeiten. Mit der Welwitschia Mirabilis und dem Köcherbaum wachsen im nahen Umkreis der Stadt Pflanzenarten, die ausschließlich in Namibia zu finden sind. Sie gedeihen nur in den steinigen Ebenen der nördlichen Namib und sind mit vielen wunderschönen Exemplaren hier vertreten. (F/M/-) Fahrzeit ca. 5 Std, 350 km

10. Tag: Swakopmund – Tag zur freien Verfügung
Swakopmund ist die Extremsport-Hauptstadt Namibias. An unserem freien Tag können wir beispielsweise die Gelegenheit für eine Kanufahrt im Meer nutzen oder die ganz Mutigen können sich im Sandboarding versuchen (optional, auf eigene Kosten, buchbar vor Ort). (F/-/-)

11. Tag: Über Cape Cross zum Brandberg-Massiv
Auf dem Weg gen Norden besuchen wir die Robbenkolonie am Cape Cross. Ein außergewöhnlicher Anblick erwartet uns bei den mehr als 80.000 Tieren. Namibia ist ein Land voller Kontraste, und das Damaraland unterstreicht das dies mit seinen kahlen Ebenen, dem versteinerten Wald, uralten Tälern, Felsenlandschaften und den steilen Gipfeln des Brandberg-Massivs. Am Nachmittag besuchen wir die berühmte Felszeichnung der „White Lady“ im Brandbergmassiv. (F/M/A) Fahrzeit 6 Std, 350 km

12. - 13. Tag: Fahrt in den Etosha-Nationalpark & Safaris
Die gewaltige Etosha-Pfanne war einst ein vom Kunene Fluss gespeister See. Als sich der Fluss vor tausenden von Jahren ein neues Flussbett suchte, vertrocknete das Gebiet. Heute ist der Etosha-Nationalpark der Tummelplatz für Großwild schlechthin. Auf dem Weg zum Etosha -Nationalpark machen wir Zwischenstopp am Versteinerten Wald. Nach unserer Ankunft in der Lodge nahe dem Nationalpark begeben wir uns auf eine erste Pirschfahrt entlang der riesigen, trockenen Pfanne auf der Suche nach Elefanten, Antilopenherden und Löwen, die sich gern um die natürlichen und künstlichen Wasserlöcher herum aufhalten. Den nächsten Tag verbringen wir ebenfalls noch einmal auf Safari im Nationalpark. (F/M/A) Fahrzeit am 12. Tag ca. 5-6 Std, 400 km, am 13. Tag: ganztägige Pirschfahrt im Etosha Nationalpark

14. Tag: Fahrt nach Windhoek
Nach einer längeren Fahrt erreichen wir Windhoek. Diese hübsche Stadt liegt in einem Tal und die Architektur besticht durch eine Mischung aus Moderne und alten deutschen Kolonialbauten. Die harmonische Mischung aus afrikanischer und europäischer Kultur sowie die Freundlichkeit ihrer Menschen machen den Charme von Windhoek aus. Wir besuchen die kosmopolitische Hauptstadt Namibias und speisen in einem Restaurant zu Abend (eigene Kosten). (F/M/-) Fahrzeit ca. 5-6 Std, 400 km

15. Tag: Kalahari-Wüste & Bushmen
Heute setzen wir unsere Reise Richtung Botswana fort und übernachten im Herzen der Kalahari. Wir unternehmen einen kleinen Spaziergang (Gehzeit ca. 1-2 Stunden) mit den Bushmen und lernen die Tricks und Kniffe um in der freien Natur zu überleben. (F/M/A) Fahrzeit ca. 7-8 Std, 550 km

16. - 17. Tag: Im Okavango-Delta / Botswana
Das Okavango-Delta ist das einzige Binnen-Delta der Welt. Anstatt in das Meer zu fließen, ergießt sich die jährliche Frischwasserflut auf einem Gebiet von rund 15.000 Quadratkilometern in die Kalahari-Wüste und bildet hier ein Labyrinth aus Lagunen und Kanälen. Wir fahren an die westlichen Flutgebiete des Okavango Deltas, wo sich unsere Lodge befindet. Diese liegt an einer permanenten Lagune. Von hier aus unternehmen wir am nächsten Tag eine Buschwanderung, eine Mokoro- (Einbaum-Kanu) Exkursion und genießen die unglaubliche Vogelwelt. (F/M/A) Fahrzeit am 16. Tag ca. 5-6 Std, 400 km

18. Tag: Fahrt nach Maun
Wir fahren heute Richtung Maun, dem Tor zum Okavango-Delta. Hier haben wir die Möglichkeit, die freie Zeit für einen Rundflug über das Okavango-Delta zu nutzen (fakultativ, zahlbar vor Ort). (F/M/-) Fahrzeit ca. 5-6 Std, 320 km

19. Tag: Makgadikgadi-Pfanne
Die schimmernden Makgadikgadi-Pfannen besitzen die Fläche der Schweiz und gehören zu den größten Salzpfannen der Erde. Sie wirken auf den Betrachter wie eine unendliche, weiße Ebene. Nach einem Regenschauer füllen sich die Salzpfannen von Makgadikgadi schnell mit Wasser und locken Tausende von Wasservögeln, Zebraherden, Gnus und Springböcke an. Bei einem kleinen Spaziergang können wir die beeindruckende Landschaft erkunden. Anschließend genießen wir auch hier einmal mehr den afrikanischen Sonnenuntergang. (F/M/-) Fahrzeit ca. 4 Std, 320 km

20. - 21. Tag: Auf Safari im Chobe Nationalpark
Der Chobe Nationalpark ist bekannt für seine großen Elefanten- und Büffelherden. Wir übernachten zwei Nächte in Kasane und haben so die Gelegenheit, uns am 21. Tag auf eine morgendliche Pirschfahrt zu begeben und anschließend eine ganztägige Bootssafari mit Wildbeobachtungen auf dem Chobe-Fluss zu genießen. Das Boot besitzt eine Lounge und ein Sonnendeck, sodass wir den Tag in vollen Zügen genießen können. (F/M/-) Fahrzeit am 20. Tag ca. 3-4 Std, 300 km

22. Tag: Fahrt zu den Victoria-Falls / Simbabwe
Nach der Fahrt von Kasane nach Victoria Falls und dem Bezug unseres Hotels, erkunden wir am Nachmittag gemeinsam mit unseren beiden Reiseleitern zu Fuß die Wasserfälle und deren Umgebung (Gehzeit ca. 2-3 Stunden mit vielen Pausen zum Schauen und Fotografieren). (F/-/-) Fahrzeit am 20. Tag ca. 1 Std, 90 km

23. Tag: Rückflug nach Deutschland oder optionale Verlängerung
Schneller als uns lieb ist, sind die letzten 3 Wochen vergangen und unsere beeindruckende Reise durch Südafrika, Namibia, Botswana und Simbabwe geht schon wieder zu Ende.
Je nach gebuchtem Rückflug werden wir zum Flughafen gebracht (Flughafentransfer optional zubuchbar) und treten den Heimflug an. Wer noch länger an den Victoria-Fällen bleiben möchte, dem senden wir gern ein Angebot zu einer individuellen Verlängerung.

24. Tag: Ankunft in Deutschland

Veranstalter: Kooperationspartner

Weitere wichtige Hinweise zur Reise:
Anreise:
Die Tour startet am 3. Reisetag um 08:00 Uhr in Kapstadt. Da Sie am gleichen Tag nicht pünktlich in Kapstadt ankommen können, ist die Anreise einen Tag vorher notwendig. Zusatzübernachtung und Flughafentransfer (gegen Gebühr siehe Zusatzausgaben) organisieren wir Ihnen gern.

Abreise:
Der Flughafentransfer am Abreisetag ist nicht inkludiert. Wir buchen Ihnen diesen aber gern dazu (siehe Zusatzausgaben).

Fahrzeuge:
Auf einem Großteil der Reisetermine werden speziell umgebaute Safari-Trucks eingesetzt. Diese haben Schiebefenster an den Seiten und große Frontluken, so dass Sie auf den Safaris eine gute Sicht haben. Auf ca. 5% der Touren werden abweichend Mercedes Sprinter (oder vergleichbare moderne Minibusse) mit 12 Sitzen und eingesetzt.

Gepäckbeschränkung:
Auf dieser Reise besteht ein Gewichtslimit von 12 kg (Hauptgepäck, pro Person). Außerdem sollte das Gepäckstück flexibel sein, damit es sich gut im Fahrzeug verstauen lässt (kein Hartschalenkoffer). Denken Sie auch an eine kleine leichte Tasche für unsere Tagesexkursionen.

Beteiligung:
Ein wesentlicher Bestandteil der Safari ist die Beteiligung der Reiseteilnehmer. Vom Tragen des eigenen Gepäcks bis hin zum Packen des Fahrzeugs am Morgen, ist alles Teil der Safari. Es gibt einige lange Reisetage, die sehr früh beginnen, daher wird die Hilfe und Unterstützung von allen erwartet, damit alles problemlos läuft. An den Tagen, wo sich die Reiseleiter um das Essen kümmern, wird. zum Beispiel Hilfe beim Abwasch gewünscht (in Rotation).


Weitere Südafrika Reisen finden Sie hier.

Enthaltene Leistungen
Fahrten im geländegängigen Safari-Truck mit Klimaanlage (Flughafentransfers nicht inkludiert)
19 Übernachtungen in Lodges, Zimmern bzw. permanenten Zeltcamps im DZ mit eigener DU/WC
1 Übernachtung in Chalets, in dem sich zwei Zimmer ein Bad teilen
20x Frühstück, 16x Mittagessen, 11xAbendessen (meist vom Reiseleiter zubereitet)
Kochausrüstung, Geschirr (für die Essen, welche nicht in den Unterkünften bzw. im Restaurant stattfinden)
Alle Besichtigungen, Wanderungen, Pirschfahrten, Eintritte und Parkgebühren lt. Programm
Englisch sprechende, örtliche Reiseleiter
je nach Termin: Deutsch sprechende Reiseleitung oder Englischsprechende Reiseleitung
Nicht enthaltene Leistungen
Einzelzimmerzuschlag 2024: 805,- €
Einzelzimmerzuschlag 2025: 830,- €
Flug an Kapstadt/ab Victoria Falls bei uns buchbar
Zusatznacht Victoria Falls € 95,- p.P im DZ/FR ; € 144,- p.P. im EZ
Rail&Fly ab allen dt. Bahnhöfen: € 90,- (2. Klasse), € 160,- (1. Klasse)
Zusatznacht vor Beginn der Gruppenreise: € 61,- p. P. im DZ/FR, € 97,- p. P. im EZ/FR
Transfer vom Flughafen Kapstadt zur Unterkunft am 2. Tag der Reise: € 30,- pro Person
Transfer von der Unterkunft zum Flughafen Victoria Falls am 23. Tag der Reise: € 30,- p.P.
Besuchersteuer in Botswana: US$ 30,- (ca. € 27,-, bei der Einreise zu zahlen)
Visum Simbabwe (ca. US$ 30,-)
Optionale Aktivitäten
Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke
Trinkgelder
TERMIN
PREIS
PLÄTZE
25.11.2024 - 18.12.2024
Plätze
ab 3695€

09.12.2024 - 01.01.2025
Plätze
ab 3695€

16.12.2024 - 08.01.2025
Plätze
ab 3950€

06.01.2025 - 29.01.2025
Plätze
ab 3950€

20.01.2025 - 12.02.2025
Plätze
ab 3950€

27.01.2025 - 19.02.2025
Plätze
ab 3695€

03.02.2025 - 26.02.2025
Plätze
ab 3950€

17.02.2025 - 12.03.2025
Plätze
ab 3950€

10.03.2025 - 02.04.2025
Plätze
ab 3950€

24.03.2025 - 16.04.2025
Plätze
ab 3950€

07.04.2025 - 30.04.2025
Plätze
ab 3950€

14.04.2025 - 07.05.2025
Plätze
ab 3950€

21.04.2025 - 14.05.2025
Plätze
ab 3950€

12.05.2025 - 04.06.2025
Plätze
ab 3950€

26.05.2025 - 18.06.2025
Plätze
ab 3950€

02.06.2025 - 25.06.2025
Plätze
ab 3950€

09.06.2025 - 02.07.2025
Plätze
ab 3950€

30.06.2025 - 23.07.2025
Plätze
ab 3950€

07.07.2025 - 30.07.2025
Plätze
ab 3950€

14.07.2025 - 06.08.2025
Plätze
ab 3950€

21.07.2025 - 13.08.2025
Plätze
ab 3950€

28.07.2025 - 20.08.2025
Plätze
ab 3950€

04.08.2025 - 29.08.2025
Plätze
ab 3950€

11.08.2025 - 03.09.2025
Plätze
ab 3950€

25.08.2025 - 17.09.2025
Plätze
ab 3950€

01.09.2025 - 24.09.2025
Plätze
ab 3950€

08.09.2025 - 01.10.2025
Plätze
ab 3950€

29.09.2025 - 22.10.2025
Plätze
ab 3950€

13.10.2025 - 05.11.2025
Plätze
ab 3950€

20.10.2025 - 12.11.2025
Plätze
ab 3950€

27.10.2025 - 19.11.2025
Plätze
ab 3950€

17.11.2025 - 10.12.2025
Plätze
ab 3950€

24.11.2025 - 17.12.2025
Plätze
ab 3950€

01.12.2025 - 24.12.2025
Plätze
ab 3950€

08.12.2025 - 31.12.2025
Plätze
ab 3950€

15.12.2025 - 07.01.2026
Plätze
ab 3950€

29.12.2025 - 21.01.2026
Plätze
ab 3950€

05.01.2026 - 28.01.2026
Plätze
ab 3950€

= Reise buchbar
= Nur noch wenige freie Plätze
= Nicht mehr buchbar
Zu dieser Reise gibt es noch keine Bewertungen.

Karte

Auf und Davon Reisen
Telefon: +49 (0) 2261-501990
E-Mail: reisen@auf-und-davon-reisen.de
SAF 001

Anforderungen: Teamgeist und Flexibilität werden auf dieser Reise vorausgesetzt (u.a. Beladen der Fahrzeuge, Mithilfe beim Abwasch); Ausdauer für z.T. längere Fahrtetappen
ggf. internationale Gruppe (Englischkenntnisse hilfreich)
Nicht geeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität
Veranstalter: Kooperationspartner
25.11.24 – 18.12.24
09.12.24 – 01.01.25
16.12.24 – 08.01.25
06.01.25 – 29.01.25
20.01.25 – 12.02.25
27.01.25 – 19.02.25
03.02.25 – 26.02.25
17.02.25 – 12.03.25
10.03.25 – 02.04.25
24.03.25 – 16.04.25
07.04.25 – 30.04.25
14.04.25 – 07.05.25
21.04.25 – 14.05.25
12.05.25 – 04.06.25
26.05.25 – 18.06.25
02.06.25 – 25.06.25
09.06.25 – 02.07.25
30.06.25 – 23.07.25
07.07.25 – 30.07.25
14.07.25 – 06.08.25
21.07.25 – 13.08.25
28.07.25 – 20.08.25
04.08.25 – 29.08.25
11.08.25 – 03.09.25
25.08.25 – 17.09.25
01.09.25 – 24.09.25
08.09.25 – 01.10.25
29.09.25 – 22.10.25
13.10.25 – 05.11.25
20.10.25 – 12.11.25
27.10.25 – 19.11.25
17.11.25 – 10.12.25
24.11.25 – 17.12.25
01.12.25 – 24.12.25
08.12.25 – 31.12.25
15.12.25 – 07.01.26
29.12.25 – 21.01.26
05.01.26 – 28.01.26
= Anfragen
= Buchen